1
00:00:01,102 --> 00:00:02,603
- في السابق
"المدمجة"...

2
00:00:02,703 --> 00:00:03,737
- خذ هذا.

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,473
وداعا هارون. - سأجدك.

4
00:00:05,573 --> 00:00:07,341
- أختي، إنها عبدة جنس.

5
00:00:07,441 --> 00:00:08,342
أين هي؟ - أركاديا.

6
00:00:08,442 --> 00:00:09,610
- هل يمكنك الدخول إلى هنا؟

7
00:00:10,678 --> 00:00:12,198
- الوصول مقيد
إلى كبار المسؤولين التنفيذيين.

8
00:00:12,413 --> 00:00:14,053
- ماذا كان هذا؟
- أخبرني أنك حصلت على خطة.

9
00:00:14,215 --> 00:00:14,248
- الموقف على وشك
افتح في الأربعين.

10
00:00:14,682 --> 00:00:15,682
[إنطلاق الإنذار]

11
00:00:16,050 --> 00:00:17,050
تم طرد تشاد اليوم.

12
00:00:17,518 --> 00:00:19,078
- ثم نلغي له
تصريح أمني،

13
00:00:19,387 --> 00:00:20,787
تنفيذ عدم الكشف عنه
اتفاق.

14
00:00:21,122 --> 00:00:22,402
لا أحد يصل إلى الإدارة العليا

15
00:00:22,890 --> 00:00:24,450
بدون الشركة
تعلم كل شيء.

16
00:00:24,474 --> 00:00:25,576
- لقد حصلنا على التصريح.

17
00:00:26,360 --> 00:00:27,371
سوف نحمل.
- القوميون الميكرونيزيون

18
00:00:27,395 --> 00:00:27,428
قتل عشرات من
رجالنا اليوم.

19
00:00:28,162 --> 00:00:29,442
- الكلمة كانت
وكلاء إينازاجي.

20
00:00:30,198 --> 00:00:31,598
- إينازاجى؟ تعتقد
هل يجرؤون على ذلك؟

21
00:00:31,783 --> 00:00:33,543
- يعني كلانا يريد
هذا الترويج، أليس كذلك؟

22
00:00:33,567 --> 00:00:35,287
- ربما قد قللت من تقديري
أنت، بن لارسون.

23
00:00:35,369 --> 00:00:35,703
- في بعض الأحيان حتى
مفاجأة نفسي.

24
00:00:35,803 --> 00:00:39,540
*

25
00:00:40,708 --> 00:00:43,511
[موسيقى خفيفة]

26
00:00:43,611 --> 00:00:46,514
- [الكلام المشوش]

27
00:00:48,216 --> 00:00:50,284
- [شهقات] أوه، لا.

28
00:00:51,785 --> 00:00:53,721
- ما الأمر يا جيمي؟

29
00:00:53,821 --> 00:00:57,491
- أعتقد أن أمي قد قالت
شيء سيء، أيها الضابط بوكي.

30
00:00:57,591 --> 00:00:58,692
- مثل كلمة سيئة؟

31
00:00:58,792 --> 00:01:02,263
- لا، أسوأ بكثير
من كلمة سيئة.

32
00:01:02,363 --> 00:01:06,267
اه، ولكن لا أعرف إذا كان
يجب أن أخبر أحدا.

33
00:01:06,367 --> 00:01:08,136
- هل كان الأمر يتعلق ب
الشركة، جيمي؟

34
00:01:08,236 --> 00:01:09,570
- مم هم.

35
00:01:09,670 --> 00:01:11,772
لا أريد أن أحصل على
أمي في ورطة.

36
00:01:11,872 --> 00:01:13,307
- بالطبع لا.

37
00:01:13,407 --> 00:01:15,243
أنت تحب والدتك، أليس كذلك؟

38
00:01:15,343 --> 00:01:18,078
لكنك أيضًا تحب ذوقك
والدك وأختك

39
00:01:18,179 --> 00:01:19,580
وأصدقائك.

40
00:01:19,680 --> 00:01:21,782
وأنت تحبني أيضًا،
أليس كذلك يا جيمي؟

41
00:01:21,882 --> 00:01:23,117
- حسنا، بالتأكيد.

42
00:01:23,217 --> 00:01:24,618
- كما ترى، جيمي،

43
00:01:24,718 --> 00:01:27,221
تتكون الشركة
من جميع أنواع الأجزاء.

44
00:01:27,321 --> 00:01:28,656
تماما مثل جهازك هنا.

45
00:01:28,756 --> 00:01:31,259
جميع الأجزاء تحتاج
للعمل معًا.

46
00:01:31,359 --> 00:01:34,662
وإذا كان واحد مكسور أو
معيبة أو ضعيفة..

47
00:01:34,762 --> 00:01:36,230
[ضحك الأطفال]

48
00:01:36,330 --> 00:01:37,731
لا نريد
أي شيء من هذا القبيل

49
00:01:37,831 --> 00:01:39,733
أن يحدث ل
الشركة، هل نحن؟

50
00:01:39,833 --> 00:01:44,205
- أعتقد أنني مستعد لذلك
أقول لك ما قالته أمي.

51
00:01:44,305 --> 00:01:46,174
[الهمس المبالغ فيه]

52
00:01:46,274 --> 00:01:47,741
- عمل جيد، جيمي.

53
00:01:47,841 --> 00:01:49,143
لقد فعلت الصواب...

54
00:01:49,243 --> 00:01:52,146
لعائلتك و
للشركة.

55
00:01:52,246 --> 00:01:54,682
الآن أنت حقيقي
نائب الشركة.

56
00:01:54,782 --> 00:01:55,782
مثلي تماما!

57
00:01:55,849 --> 00:01:58,852
- شكرا، ضابط بوكي!

58
00:01:58,952 --> 00:02:00,888
كلا: إذا سمعت
شيء مقزز،

59
00:02:00,988 --> 00:02:02,656
أخبر الضابط بوكي.

60
00:02:02,756 --> 00:02:05,693
[ترديد الأطفال] إذا كنت
اسمع شيئا مقززا،

61
00:02:05,793 --> 00:02:07,695
أخبر الضابط بوكي.

62
00:02:07,795 --> 00:02:10,531
إذا سمعت شيئًا مقززًا،

63
00:02:10,631 --> 00:02:12,700
أخبر الضابط بوكي.

64
00:02:12,800 --> 00:02:15,569
إذا سمعت شيئًا مقززًا،

65
00:02:15,669 --> 00:02:17,638
أخبر الضابط بوكي.

66
00:02:17,738 --> 00:02:20,574
إذا سمعت شيئًا مقززًا،

67
00:02:20,674 --> 00:02:22,843
أخبر الضابط بوكي.

68
00:02:22,943 --> 00:02:25,846
[موسيقى درامية]

69
00:02:25,946 --> 00:02:29,617
*

70
00:02:29,717 --> 00:02:31,852
- وماذا عن بعد ظهر الخميس؟

71
00:02:31,952 --> 00:02:36,290
- اه، لدينا ايفركلير
تجارب الاختبار طوال اليوم.

72
00:02:36,390 --> 00:02:39,893
- أم، يمكنني أن أفعل ذلك أيضًا
وقت الغداء يوم الجمعة.

73
00:02:42,863 --> 00:02:44,943
- سأعمل على
عرض النتائج.

74
00:02:45,032 --> 00:02:48,869
ربما سأفعل ذلك
لتناول الطعام على مكتبي.

75
00:02:48,969 --> 00:02:51,639
- كما تعلمون، إنهم فقط
ستعمل على إزالة اللولب.

76
00:02:51,739 --> 00:02:53,341
لا تحتاج إلى ذلك
كن هناك لذلك.

77
00:02:55,743 --> 00:02:57,211
- قلت لك،

78
00:02:57,311 --> 00:02:59,947
أريد أن أكون هناك
في كل خطوة على الطريق.

79
00:03:00,047 --> 00:03:02,383
انها مجرد هذا الترويج.

80
00:03:02,483 --> 00:03:04,852
كما تعلمون، يحتاجون إلى ذلك
أرى أنني أريد ذلك حقًا.

81
00:03:04,952 --> 00:03:06,854
- ليس عليك أن تريد ذلك.

82
00:03:06,954 --> 00:03:08,356
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

83
00:03:08,456 --> 00:03:10,324
أعتقد أننا نقوم بعمل جميل
جيدا لأنفسنا.

84
00:03:10,424 --> 00:03:12,293
[يرن جرس الباب]

85
00:03:16,330 --> 00:03:19,767
[ضحكة مكتومة] من هو هذا
مونشكين الصغير الرائع؟

86
00:03:19,867 --> 00:03:21,269
- مرحبا، اسمي هازل.

87
00:03:21,369 --> 00:03:22,870
أنا قائد كشافة سبايجا،

88
00:03:22,970 --> 00:03:24,405
ولدي سؤال
لك اليوم.

89
00:03:24,505 --> 00:03:25,939
هل تحب الشوكولاتة؟

90
00:03:26,039 --> 00:03:27,775
- حسنا، نعم، أفعل.

91
00:03:27,875 --> 00:03:29,710
- لدي أخبار عظيمة
لك إذن يا سيدتي.

92
00:03:29,810 --> 00:03:31,412
هذا الأسبوع لدينا
اثنان مقابل واحد خاص

93
00:03:31,512 --> 00:03:32,980
على ملفات تعريف الارتباط الأكثر مبيعًا لدينا.

94
00:03:33,080 --> 00:03:35,749
قنبلة حلوى الشوكولاتة الثلاثية.

95
00:03:35,849 --> 00:03:38,252
الاسم مسجل بعلامة تجارية.

96
00:03:38,352 --> 00:03:40,254
- وهذا هو تماما المبيعات
الملعب، سيدة شابة.

97
00:03:40,354 --> 00:03:43,257
يرجى الدخول والعرض
لي اختيارك.

98
00:03:43,357 --> 00:03:46,394
- نحن نأخذ الدفع الإلكتروني في
أي العملات الرئيسية...

99
00:03:46,494 --> 00:03:49,730
الدولار، اليوان، العملة السوداء.
- عظيم. تعال هنا.

100
00:03:49,830 --> 00:03:52,433
- إذن هذه هي الحياة
الطابق 35، هاه؟

101
00:03:52,533 --> 00:03:53,801
هل لديك بركة سباحة هناك؟

102
00:03:53,901 --> 00:03:55,669
- هذا الأربعين و
يصل وأنت تعرف ذلك.

103
00:03:55,769 --> 00:03:57,738
- نعم، بالتأكيد، حتى الماء
ميزة هذه الأيام.

104
00:03:57,838 --> 00:04:00,274
- همم.
- أرني ملفات تعريف الارتباط.

105
00:04:00,374 --> 00:04:01,609
- ما الذي تفعله هنا؟

106
00:04:01,709 --> 00:04:03,811
*

107
00:04:03,911 --> 00:04:08,382
- لقد طلبت مني أن أتابع
الفتيات الخمس الجدد في أركاديا.

108
00:04:08,482 --> 00:04:12,286
حسنًا، الليلة الماضية، حصلت على I-92.

109
00:04:12,386 --> 00:04:14,955
- دعونا نجعلها ممتعة.
- حسنا...

110
00:04:15,055 --> 00:04:19,427
- هذا ...
- إنهاء نموذج العقد.

111
00:04:19,527 --> 00:04:21,662
حاول أحدهم أن
الهروب، سرقة سلاح،

112
00:04:21,762 --> 00:04:24,365
أطلق عليها أحد الحراس النار.

113
00:04:24,465 --> 00:04:25,833
- هل كانت إيلينا؟

114
00:04:25,933 --> 00:04:29,269
- نحن لا نحصل على الأسماء
الموارد البشرية، فقط رموزهم.

115
00:04:29,370 --> 00:04:31,839
سيكون عليك استخدام ثقب المفتاح الخاص بك
لتكتشف بنفسك.

116
00:04:31,939 --> 00:04:34,041
- لا أستطيع، لقد فقدته.

117
00:04:34,141 --> 00:04:35,843
- هل فقدت ذلك؟
- شخص ما أخذها.

118
00:04:35,943 --> 00:04:36,943
- القرف.

119
00:04:37,010 --> 00:04:38,278
هل يمكنهم تعقبه إليك؟

120
00:04:38,379 --> 00:04:40,714
- لا، لديها
بروتوكول التدمير الذاتي

121
00:04:40,814 --> 00:04:42,894
إذا حاول شخص ما الوصول
ذلك، فإنه سوف يحرق نفسه.

122
00:04:42,918 --> 00:04:45,719
- يمكن الكتابة فوق البروتوكولات.

123
00:04:45,819 --> 00:04:48,722
اعمل لنفسك معروفًا، أليس كذلك؟

124
00:04:48,822 --> 00:04:51,325
ننسى إيلينا.

125
00:04:51,425 --> 00:04:54,995
لديك بعض الأطفال،
بيع بعض ملفات تعريف الارتباط.

126
00:04:55,095 --> 00:04:56,997
- الآن أخبرني ماذا
هل هذه الشارات؟

127
00:04:57,097 --> 00:04:58,432
- حسنا...

128
00:04:58,532 --> 00:05:00,501
هذا هو بلدي
شارة صائدة الأحلام.

129
00:05:00,601 --> 00:05:01,635
- يا إلهي.

130
00:05:01,735 --> 00:05:04,905
- لا أستطبع.

131
00:05:05,005 --> 00:05:06,774
إذا كانت على قيد الحياة، وأنا
بحاجة لمعرفة ذلك.

132
00:05:06,874 --> 00:05:08,041
- لا توجد وسيلة.

133
00:05:08,141 --> 00:05:10,310
ليس إلا إذا كنت تستطيع الحصول على
نظرة على الجسم،

134
00:05:10,411 --> 00:05:12,012
وكلانا نعرف
هذا مستحيل.

135
00:05:12,112 --> 00:05:13,481
*

136
00:05:13,581 --> 00:05:14,982
- عزيزتي، حان وقت الرحيل.

137
00:05:18,018 --> 00:05:21,021
[أحاديث متداخلة غير واضحة]

138
00:05:26,059 --> 00:05:27,761
[بوق بوق]

139
00:05:27,861 --> 00:05:29,363
- انتبه!

140
00:05:29,463 --> 00:05:31,331
[أحاديث متداخلة غير واضحة]

141
00:05:31,432 --> 00:05:33,867
[دقات الجرس]

142
00:05:41,041 --> 00:05:42,943
- ماذا يمكنني أن أحصل عليك؟

143
00:05:45,045 --> 00:05:46,447
- ماء.

144
00:05:54,955 --> 00:05:56,890
- 5.92 دولار.

145
00:05:56,990 --> 00:05:59,092
أي شيء آخر؟

146
00:05:59,192 --> 00:06:01,128
- بعض الجليد، ربما؟

147
00:06:01,228 --> 00:06:04,131
- جرب الفصول الأربعة.
- حسنًا، ماذا عن إتصالك؟

148
00:06:04,231 --> 00:06:05,799
- مقطع جميل .

149
00:06:05,899 --> 00:06:07,067
على نحو سلس حقيقي.

150
00:06:07,167 --> 00:06:09,002
هل يعمل من أي وقت مضى؟

151
00:06:09,102 --> 00:06:12,806
- حسنًا، فتيات مختلفات،
نهج مختلفة.

152
00:06:12,906 --> 00:06:15,306
أنت تذهلني كنوع من
ليس لديه وقت للهراء.

153
00:06:15,330 --> 00:06:17,411
أنت مباشر. - حقًا؟

154
00:06:17,511 --> 00:06:19,947
ماذا ترى أيضا
في الكرة البلورية الخاصة بك؟

155
00:06:20,047 --> 00:06:22,049
- أنت تعمل بجد.

156
00:06:22,149 --> 00:06:24,852
أنتِ قاسية كالأظافر.

157
00:06:24,952 --> 00:06:26,487
وسوف يفعل والدك
قطع الكرات بلدي قبالة

158
00:06:26,587 --> 00:06:28,489
إذا رآني أتكلم
إلى فتاته الصغيرة.

159
00:06:28,589 --> 00:06:30,429
- مم، أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك
كن أول من يحاول.

160
00:06:30,524 --> 00:06:32,426
- ترى، أنت تعرفني أيضا.
- أنا لا.

161
00:06:32,486 --> 00:06:33,686
وأنت لا تعرفني أيضًا.

162
00:06:33,710 --> 00:06:35,128
- أوه، ولكنني أفعل.

163
00:06:35,228 --> 00:06:42,135
*

164
00:06:42,235 --> 00:06:43,937
- هارون؟

165
00:06:44,037 --> 00:06:45,806
- أخبرتك أنني سأجدك.

166
00:06:45,906 --> 00:06:47,541
- أوه! [يضحك]

167
00:06:47,641 --> 00:06:51,411
*

168
00:06:51,512 --> 00:06:53,914
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

169
00:06:54,014 --> 00:06:55,616
قلت لك أن تبيع هذا.

170
00:06:55,716 --> 00:06:57,084
- اضطررت.

171
00:06:57,184 --> 00:06:59,820
عدة مرات، في الواقع، ولكن...

172
00:06:59,920 --> 00:07:01,455
لقد تأكدت دائما
لاستعادته.

173
00:07:01,555 --> 00:07:03,123
*

174
00:07:03,223 --> 00:07:05,425
- ليلة أمس؟
- نعم.

175
00:07:05,526 --> 00:07:07,861
قام سكينت الغبي بالركض من أجل ذلك.

176
00:07:07,961 --> 00:07:09,481
أعني، كنت أعتقد
سيكونون ممتنين.

177
00:07:09,563 --> 00:07:11,098
يحصلون على تناول الطعام
أفضل مما نفعل.

178
00:07:11,198 --> 00:07:13,867
- لا أعلم، لقد سمعت
كانت تخدم هولمز.

179
00:07:13,967 --> 00:07:15,869
الطريقة التي يدير بها الرجل
قسم الزراعة المائية،

180
00:07:15,969 --> 00:07:17,409
أنا متأكد من أنه يحب
لجعلهم ينزفون.

181
00:07:17,433 --> 00:07:19,102
- أوه! [يضحك] [دقات الباب]

182
00:07:29,950 --> 00:07:33,020
[رنين الجهاز]

183
00:07:33,120 --> 00:07:34,888
- تشغيل التشخيص.

184
00:07:34,988 --> 00:07:37,891
[جهاز الرنين والتصفير]

185
00:07:37,991 --> 00:07:39,527
*

186
00:07:39,627 --> 00:07:42,162
ما... إلغاء التشخيص.

187
00:07:42,262 --> 00:07:44,131
فك ارتباط الجهاز.

188
00:07:44,231 --> 00:07:45,933
اغلاق الطاقة الآن!

189
00:07:46,033 --> 00:07:52,973
*

190
00:07:54,274 --> 00:07:57,477
- وفد إينازاجى
في طريقها يا سيدي

191
00:07:57,578 --> 00:07:59,179
الوقت المتوقع للوصول، 1100 ساعة.

192
00:07:59,279 --> 00:08:00,681
- جيد.

193
00:08:00,781 --> 00:08:02,221
حان الوقت لجلب
هذه المفاوضات

194
00:08:02,282 --> 00:08:03,917
إلى النهاية، إليزابيث.

195
00:08:04,017 --> 00:08:06,587
- أنا واثق من أننا نستطيع ذلك
التوصل إلى اتفاق.

196
00:08:06,687 --> 00:08:08,221
- إغلاق الصفقة.

197
00:08:08,321 --> 00:08:10,190
لكن لا تستقر، احصل على
الحقوق الزراعية

198
00:08:10,290 --> 00:08:12,059
شمال اللوار.

199
00:08:12,159 --> 00:08:15,195
يستطيع إينازاجي الاحتفاظ بالباقي، كلهم
الطريق إلى جبل طارق،

200
00:08:15,295 --> 00:08:16,530
لكل ما نهتم به.

201
00:08:16,630 --> 00:08:18,666
- لن يكون ذلك مشكلة.

202
00:08:18,766 --> 00:08:21,034
- شيء أخير.

203
00:08:21,134 --> 00:08:23,054
الزملاء أعضاء المجلس
لقد تم استجواب

204
00:08:23,136 --> 00:08:24,972
قدرتك على
التعامل مع هذه المحادثات.

205
00:08:25,072 --> 00:08:27,140
خاصة تحت سقف منزلك.

206
00:08:27,240 --> 00:08:29,677
- إذا كان هذا بسبب
خرق أمني بيترسون,

207
00:08:29,777 --> 00:08:33,046
أنا أضمن أن ملفه موجود
تم إغلاقه نهائيًا.

208
00:08:34,347 --> 00:08:35,716
- هل هذا صحيح، جوليان؟

209
00:08:35,816 --> 00:08:38,285
*

210
00:08:38,385 --> 00:08:40,954
- بالتأكيد يا سيدي.

211
00:08:41,054 --> 00:08:43,557
كان السيد بيترسون يتصرف بمفرده.

212
00:08:43,657 --> 00:08:44,692
الملف مغلق.

213
00:08:44,792 --> 00:08:47,060
*

214
00:08:47,160 --> 00:08:48,562
- من أجل مصلحتك، إليزابيث،

215
00:08:48,662 --> 00:08:50,097
حافظ على منزلك مرتبًا.

216
00:08:50,197 --> 00:08:51,965
وتذكر:

217
00:08:52,065 --> 00:08:54,201
الأسواق هي
يراقب عن كثب.

218
00:08:54,301 --> 00:08:58,005
*

219
00:08:58,105 --> 00:08:59,306
[دقات الباب]

220
00:08:59,406 --> 00:09:01,208
*

221
00:09:01,308 --> 00:09:02,576
- إليزابيث.

222
00:09:02,676 --> 00:09:05,613
- لقد كانت طويلة
الوقت، نائب الرئيس التنفيذي ماسون.

223
00:09:10,117 --> 00:09:12,753
إنه لمن دواعي سروري أن
ألتقي بك، نائب الرئيس الأول والترز.

224
00:09:12,853 --> 00:09:14,722
آمل أن نتمكن من التفاف
هذا حتى اليوم.

225
00:09:14,822 --> 00:09:17,691
- من دواعي سروري يا سيدة.
كراوس.

226
00:09:17,791 --> 00:09:20,661
ولكن أخشى أن لدينا أميال
للذهاب قبل أن ننام.

227
00:09:20,761 --> 00:09:24,732
*

228
00:09:24,832 --> 00:09:27,267
- ديانا والترز 43 عاماً.

229
00:09:27,367 --> 00:09:30,971
نائب الرئيس الأول
للموارد العالمية.

230
00:09:31,071 --> 00:09:34,274
تم تجنيده بواسطة Inazagi في
'54، مباشرة خارج الكلية.

231
00:09:34,374 --> 00:09:35,643
متزوج وليس لديه أطفال.

232
00:09:35,743 --> 00:09:37,778
*

233
00:09:37,878 --> 00:09:42,349
- لدي أميال ل
اذهب قبل أن أنام.

234
00:09:42,449 --> 00:09:44,017
لدينا منشق على أيدينا.

235
00:09:44,117 --> 00:09:45,619
- لا يمكننا أن نكون متأكدين.

236
00:09:45,719 --> 00:09:48,989
- ماذا، تعتقد أنها هي
من محبي روبرت فروست؟

237
00:09:49,089 --> 00:09:51,258
هيا جوليان.

238
00:09:51,358 --> 00:09:54,027
لقد سمعنا على حد سواء
هذا الاقتباس من قبل.

239
00:09:54,127 --> 00:09:55,763
مديرة تنفيذية في مستواها؟

240
00:09:55,863 --> 00:09:58,131
أريد أن أسمع ماذا
عليها أن تقدم.

241
00:09:58,231 --> 00:10:00,668
- حتى لو كنت على حق،

242
00:10:00,768 --> 00:10:03,170
حتى لو كانت تسأل
لمقابلة عمل،

243
00:10:03,270 --> 00:10:07,307
الإنشقاق يستغرق وقتاً
التخطيط، الأساس.

244
00:10:07,407 --> 00:10:11,745
لقد أفسدنا الأمر أيها الدبلوماسي
سوف تكون عاصفة القرف غير مسبوقة.

245
00:10:11,845 --> 00:10:13,485
- ولهذا السبب كان لي
مكافحة التجسس

246
00:10:13,509 --> 00:10:15,649
أرسل قسم التكنولوجيا.

247
00:10:15,749 --> 00:10:18,185
هل تريد منصب بيترسون؟
أرني ما حصلت عليه.

248
00:10:18,285 --> 00:10:19,765
- إذا كنت في حاجة الى القطاع الخاص
مساحة للحديث،

249
00:10:19,789 --> 00:10:22,622
يمكننا إعداد المخمل
الستار في أي وقت من الأوقات.

250
00:10:22,723 --> 00:10:24,257
- ثم ماذا؟

251
00:10:24,357 --> 00:10:25,793
كيف يفترض بنا
لاستخراجها

252
00:10:25,893 --> 00:10:29,629
أمام بأكمله
وفد إينازاجى؟

253
00:10:29,730 --> 00:10:32,199
- سمعت أن هناك
فتاة ميتة في أركاديا.

254
00:10:32,299 --> 00:10:35,335
*

255
00:10:35,435 --> 00:10:38,371
إذا كان هذا صحيحا، يمكننا استخدام
جسدها لإجراء التبديل.

256
00:10:38,471 --> 00:10:40,340
*

257
00:10:40,440 --> 00:10:43,677
- حتى لو كان صحيحا، كيف
هل تعرف عن ذلك؟

258
00:10:43,777 --> 00:10:46,113
- الشائعات تنتشر بسرعة.

259
00:10:46,213 --> 00:10:48,281
- لا يوجد
من المفترض أن يكون أي.

260
00:10:48,381 --> 00:10:52,085
- حسنا، هذا هو القسم الخاص بك
وظيفة، أليس كذلك، جوليان؟

261
00:10:52,185 --> 00:10:56,389
إذًا يا بن... ما هي الخطة؟

262
00:10:56,489 --> 00:10:59,326
- حسنا، يحتاج Inazagi
لأخذ جثة إلى المنزل.

263
00:10:59,426 --> 00:11:02,029
لا حاجة لذلك
كن على قيد الحياة، رغم ذلك.

264
00:11:02,129 --> 00:11:04,097
وهم بحاجة فقط إلى ذلك
أعتقد أنها ديانا والترز.

265
00:11:04,197 --> 00:11:07,100
*

266
00:11:12,172 --> 00:11:15,142
[موسيقى البيانو الكلاسيكية]

267
00:11:15,242 --> 00:11:20,981
*

268
00:11:21,081 --> 00:11:22,950
- لا، لا، لا!

269
00:11:23,050 --> 00:11:24,184
اتركه!

270
00:11:24,284 --> 00:11:25,284
- قف.

271
00:11:26,519 --> 00:11:28,221
- [الهمهمات]
- اه!

272
00:11:28,321 --> 00:11:29,689
- قف! قف بجانب الطريق!

273
00:11:29,790 --> 00:11:32,860
- [آهات] من فضلك!
آه! لا من فضلك!

274
00:11:32,960 --> 00:11:34,294
- يا!
- [يبكي]

275
00:11:34,394 --> 00:11:36,196
- مهلا! ماذا يحدث هنا؟

276
00:11:36,296 --> 00:11:37,616
- هذه المرأة تعمل
لك سيدتي؟

277
00:11:37,640 --> 00:11:39,066
- إنها تفعل. لماذا؟

278
00:11:39,166 --> 00:11:40,526
- أنا آسف جداً يا آنسة..
- لارسون.

279
00:11:40,550 --> 00:11:43,103
- ولكن أخشى أننا وقعنا
مغادرتها بالبضائع المسروقة.

280
00:11:43,203 --> 00:11:44,404
- البضائع المسروقة؟

281
00:11:44,504 --> 00:11:48,041
- هل تعترف بهذا؟

282
00:11:48,141 --> 00:11:49,777
إنه لحم خنزير مقدد حقيقي.

283
00:11:49,877 --> 00:11:51,779
أود أن أقول قيمتها 600 دولار.

284
00:11:53,113 --> 00:11:56,784
- نعم، هذا لي.

285
00:11:56,884 --> 00:11:59,920
لقد كانت هدية لها.

286
00:12:00,020 --> 00:12:01,755
- هدية؟

287
00:12:01,855 --> 00:12:04,925
- نعم. لسنوات خدمتها.

288
00:12:05,025 --> 00:12:06,827
لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لنا.

289
00:12:06,927 --> 00:12:08,461
- إنها مكلفة للغاية
حاضر سيدتي

290
00:12:08,561 --> 00:12:10,881
- عليك توفير خادمتك
بتفويض موقع

291
00:12:10,964 --> 00:12:12,099
لأشياء مثل هذه.

292
00:12:12,199 --> 00:12:15,468
- أنا-أنا حقا لا أملك
الوقت المناسب لهذا.

293
00:12:15,568 --> 00:12:17,204
أتعلم؟

294
00:12:17,304 --> 00:12:19,807
لماذا لا تحتفظ به؟

295
00:12:19,907 --> 00:12:22,810
لذلك أنت تعلم أننا نقدر
خدمتك أيضا.

296
00:12:28,949 --> 00:12:30,483
- كل التقدير يا سيدتي.

297
00:12:30,583 --> 00:12:31,952
اتمنى لك يوم جيد.

298
00:12:32,052 --> 00:12:34,855
- أنت أيضاً.

299
00:12:34,955 --> 00:12:35,955
- [الهمهمات]

300
00:12:37,257 --> 00:12:41,094
- إذا قمت بالتمرير إلى الصفحة
23 من المذكرة المرفقة

301
00:12:41,194 --> 00:12:43,831
سترى أن عرضنا
هو أكثر من سخاء.

302
00:12:43,931 --> 00:12:46,499
بعد كل شيء، الأراضي الصالحة للزراعة
جنوب جبال البرانس

303
00:12:46,599 --> 00:12:48,936
تظهر مستويات عالية
من تآكل التربة،

304
00:12:49,036 --> 00:12:52,806
مما يجعلها أقل مرغوبة
موقع للفئة الأولى ذات العائد المرتفع

305
00:12:52,906 --> 00:12:56,043
الاستحواذ على الشركات
والزراعة.

306
00:12:56,143 --> 00:12:58,045
كما سنوضح،
دراسات مستقلة

307
00:12:58,145 --> 00:13:01,181
من مكتب السمية البشرية
تشير إلى التربة المتبقية ...

308
00:13:01,281 --> 00:13:05,085
*

309
00:13:05,185 --> 00:13:07,120
- واضح.
- نعم.

310
00:13:07,220 --> 00:13:14,127
*

311
00:13:24,537 --> 00:13:28,008
"لدي أميال لأقطعها
قبل أن أنام."

312
00:13:28,108 --> 00:13:30,543
سعيد لأنك تعرفت على رسالتي.

313
00:13:30,643 --> 00:13:32,145
- دعونا تخطي المجاملات.

314
00:13:32,245 --> 00:13:35,015
لدينا حوالي دقيقتين
قبل أن يتحققوا منك.

315
00:13:35,115 --> 00:13:36,884
- مباشر. يعمل بالنسبة لي.

316
00:13:36,984 --> 00:13:38,886
أريد الأساسية
حزمة استخراج ...

317
00:13:38,986 --> 00:13:40,153
الاسم الجديد، الوجه، بصمات الأصابع،

318
00:13:40,253 --> 00:13:42,856
والانتقال إلى أحد
مكاتبكم الخارجية.

319
00:13:42,956 --> 00:13:45,893
أنا متحيز للرمال
الشواطئ والطقس الجميل.

320
00:13:45,993 --> 00:13:47,027
مرسى، ربما.

321
00:13:47,127 --> 00:13:48,561
- دعنا نقول ذلك
يمكن ترتيبها.

322
00:13:48,661 --> 00:13:50,097
لماذا يجب أن أعطيها لك؟

323
00:13:50,197 --> 00:13:53,967
- تطوير شركتي
خط جديد من البذور.

324
00:13:54,067 --> 00:13:56,103
التصميم الذي سوف يمسح
سبايغا خارج الخريطة.

325
00:13:56,203 --> 00:13:58,443
- أخشى أن يكون لديك
لتعطيني أكثر من ذلك.

326
00:13:58,467 --> 00:14:00,307
- لماذا تعتقد أننا
على استعداد لتسوية

327
00:14:00,407 --> 00:14:02,542
لقطعة لا قيمة لها
من الأراضي مثل إسبانيا

328
00:14:02,642 --> 00:14:04,978
أو جنوب فرنسا؟

329
00:14:05,078 --> 00:14:09,349
لأنه قريبا جدا، سنكون قادرين
لزراعة المحاصيل في الصحراء.

330
00:14:09,449 --> 00:14:11,919
*

331
00:14:12,019 --> 00:14:13,620
- إذا كان شعبك
حقا يمكن أن تفعل ذلك،

332
00:14:13,720 --> 00:14:15,322
لماذا الانضمام إلى الجانب الخاسر؟

333
00:14:15,422 --> 00:14:18,325
*

334
00:14:18,425 --> 00:14:20,227
- [يمسح الحلق]

335
00:14:20,327 --> 00:14:22,062
*

336
00:14:22,162 --> 00:14:23,596
- أنت حامل.

337
00:14:23,696 --> 00:14:25,332
- وأنا لا أريد بلدي
الطفل لينمو فيه

338
00:14:25,432 --> 00:14:27,267
طائرة بدون طيار Inazagi طائشة.

339
00:14:27,367 --> 00:14:29,169
- وبالتالي فإن شائعات
برامج التلقين

340
00:14:29,269 --> 00:14:31,204
صحيحة. - ليس لديك فكرة.

341
00:14:31,304 --> 00:14:32,605
[طرق الباب]

342
00:14:32,705 --> 00:14:35,342
- سيدتي، حان الوقت.

343
00:14:35,442 --> 00:14:37,344
- حسنًا، لقد فهمت
نفسك صفقة.

344
00:14:37,444 --> 00:14:39,046
- ليس بهذه السهولة.

345
00:14:39,146 --> 00:14:41,181
الكوساري هو
فيروس التكنولوجيا من الجيل القادم.

346
00:14:41,281 --> 00:14:44,651
ليس فقط أنها لا تراقب بلدي
موقفي ومستويات الهرمونات لدي ،

347
00:14:44,751 --> 00:14:47,287
سوف ينهيني
إذا حاولت الهروب.

348
00:14:47,387 --> 00:14:50,223
- اللعنة، هناك جريمة قتل
التبديل في دمها.

349
00:14:50,323 --> 00:14:52,892
- فقط EVP Mason يمكنه نزع سلاحه.

350
00:14:52,993 --> 00:14:54,294
- [يقرع]

351
00:14:54,394 --> 00:14:55,295
سيدتي؟

352
00:14:55,395 --> 00:14:57,130
أنا قادم.

353
00:14:57,230 --> 00:15:00,333
- أوه! يا يسوع، لقد أذهلتني.

354
00:15:05,272 --> 00:15:08,041
- حسنًا، لقد سمعتِ السيدة.

355
00:15:08,141 --> 00:15:10,110
هل لدينا أي سريعة
المفكرين في الغرفة؟

356
00:15:10,210 --> 00:15:11,378
الآن هي لحظتك للتألق.

357
00:15:11,478 --> 00:15:12,980
- مفتاح القتل
ومحفزها،

358
00:15:13,080 --> 00:15:14,647
إنهم متصلون لاسلكيًا.

359
00:15:14,747 --> 00:15:17,227
إذا وجدنا التردد، يمكننا ذلك
اختراق Kusari ونزع سلاحه.

360
00:15:17,251 --> 00:15:18,385
- خطير جدا.

361
00:15:18,485 --> 00:15:20,165
نحن لا نعرف أي نوع
من جدار الحماية لديها.

362
00:15:20,253 --> 00:15:22,355
يمكن أن يقتلها في أقرب وقت
بينما نحاول اقتحام.

363
00:15:22,455 --> 00:15:24,057
- شارك حكمتك
معنا إذن.

364
00:15:24,157 --> 00:15:27,060
كيف تقترح أن ننزع سلاحها؟

365
00:15:27,160 --> 00:15:29,196
- لا نفعل ذلك.

366
00:15:29,296 --> 00:15:32,065
لقد جعلنا Inazagi يقوم بذلك نيابةً عنا.

367
00:15:32,165 --> 00:15:33,633
- هذا ذكي جدا.

368
00:15:33,733 --> 00:15:35,302
- ومحفوفة بالمخاطر، على أقل تقدير.

369
00:15:35,402 --> 00:15:37,304
- مم.

370
00:15:37,404 --> 00:15:41,008
- يمكن أن يؤدي إلى
حرب شاملة مع إينازاجي.

371
00:15:41,108 --> 00:15:44,111
وكنت بالتأكيد
تفقد وظيفتك.

372
00:15:44,211 --> 00:15:47,280
- إذا كانوا حقا على
على حافة مثل هذا الاختراق،

373
00:15:47,380 --> 00:15:50,317
لن يكون هناك وظيفة
لكي أخسر.

374
00:15:50,417 --> 00:15:53,253
أو أنت.

375
00:15:53,353 --> 00:15:55,989
جهز كل شيء.

376
00:15:56,089 --> 00:15:57,290
- لقد تم فصلك.

377
00:15:57,390 --> 00:15:59,159
*

378
00:15:59,259 --> 00:16:01,259
- مع كامل احترامي أنا
أعتقد أنني يجب أن أكون حاضرا

379
00:16:01,283 --> 00:16:03,296
لاستخراج.

380
00:16:03,396 --> 00:16:05,398
- ليس سرا يا بلدي
قتل الزوج

381
00:16:05,498 --> 00:16:08,435
أثناء إينازاجي
عملية الإنقاذ.

382
00:16:08,535 --> 00:16:11,704
- وانه بطل ل
الجميع في هذه الشركة.

383
00:16:11,804 --> 00:16:14,141
- إذا حدث أي خطأ، أنا
لم أستطع وضع لورا من خلال

384
00:16:14,241 --> 00:16:15,308
شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

385
00:16:15,408 --> 00:16:16,976
- نعم أفهم.

386
00:16:17,077 --> 00:16:18,677
ولكن شخص ما يحتاج إلى ذلك
إعادة برمجة الكوساري

387
00:16:18,777 --> 00:16:20,712
في غضون ثوان و
خداعه لقبول

388
00:16:20,812 --> 00:16:22,682
جسد الفتاة
مثل ديانا والترز.

389
00:16:22,782 --> 00:16:26,453
قد لا أكون عميلاً ميدانيًا، لكن
أنا أفضل مبرمج لديك

390
00:16:26,553 --> 00:16:30,190
*

391
00:16:30,290 --> 00:16:32,159
- أنت حقا تريد هذا
ترقية، أليس كذلك؟

392
00:16:32,259 --> 00:16:33,360
- أكثر من أي شيء.

393
00:16:33,460 --> 00:16:36,696
*

394
00:16:36,796 --> 00:16:41,101
[أحاديث متداخلة غير واضحة]

395
00:16:41,201 --> 00:16:42,769
- إنها هنا.

396
00:16:42,869 --> 00:16:44,737
[جرس الباب]

397
00:16:44,837 --> 00:16:46,106
هذا أنا، فيكتور.

398
00:16:46,206 --> 00:16:47,740
لقد حصلت على عميل لك.

399
00:16:50,477 --> 00:16:52,279
[يطن الباب ويفتح]

400
00:17:04,857 --> 00:17:06,726
[تعليقات الميكروفون]

401
00:17:06,826 --> 00:17:10,363
- ضع جميع أجهزتك
داخل الخزانة من فضلك.

402
00:17:15,535 --> 00:17:17,170
[صفير الجهاز]

403
00:17:21,208 --> 00:17:23,210
[طنين الباب]

404
00:17:28,248 --> 00:17:31,784
لذا أخبرني... ماذا يمكن أن
المفرقع المنطقة الحمراء المتواضع

405
00:17:31,884 --> 00:17:35,155
تفعل لكريم
محصول Spiga سبحانه وتعالى؟

406
00:17:35,255 --> 00:17:38,558
- أحتاج إلى مساعدة في تجاوز أ
بروتوكول التدمير الذاتي

407
00:17:40,327 --> 00:17:42,295
- [ضحكة مكتومة]

408
00:17:42,395 --> 00:17:45,098
أيها الفقراء الدعاوى.

409
00:17:45,198 --> 00:17:47,234
تحاول دائما اللحاق بالركب.

410
00:17:47,334 --> 00:17:49,469
*

411
00:17:56,343 --> 00:17:58,678
- كم عدد الأطفال الذين يحصلون عليها، حقا؟

412
00:17:58,778 --> 00:18:00,378
- أنا لست مجرد أي
طفل، كنت تبحث في

413
00:18:00,402 --> 00:18:01,402
طالب شرف، هنا.

414
00:18:01,481 --> 00:18:03,216
- مهلا، أنا معجب،
لا تفهموني خطأ.

415
00:18:03,316 --> 00:18:05,752
إنها مجرد المنحة الدراسية
يبدو وكأنه يخدع بالنسبة لي.

416
00:18:05,852 --> 00:18:08,087
ويختارون ماذا
منطقة حمراء واحدة Brainiac

417
00:18:08,188 --> 00:18:09,088
من كل 10000؟

418
00:18:09,189 --> 00:18:10,357
- [يسخر]

419
00:18:10,457 --> 00:18:13,226
من تسميه "برينياك"
أيها اللص الصغير؟

420
00:18:13,326 --> 00:18:14,861
- تعتقد أنني ما زلت
القرصنة حصص الإعاشة؟

421
00:18:14,961 --> 00:18:19,266
أنا أسحب العملات السوداء من الساعات الآن...
cyberhauls.

422
00:18:19,366 --> 00:18:21,334
- هذا القرف سوف يحصل
لقد قتلت، هل تعلم؟

423
00:18:21,434 --> 00:18:24,103
- هذا القرف أبقى لي
حياً ويتغذى حتى الآن.

424
00:18:24,204 --> 00:18:26,105
- همم. ها هو.

425
00:18:26,206 --> 00:18:28,375
أراك بعد الصف؟
- بالطبع.

426
00:18:28,475 --> 00:18:31,411
لدينا خمس سنوات من
اللحاق بالركب للحاق به.

427
00:18:34,747 --> 00:18:37,317
- اه، لا تقلق
لا شيء.

428
00:18:57,937 --> 00:19:01,774
- تم إحضار درس اليوم
لكم من كاميكازي برغر.

429
00:19:01,874 --> 00:19:06,145
موطن الضربة المزدوجة...
الآن مع 10% من لحم البقر الحقيقي.

430
00:19:06,246 --> 00:19:10,750
- درس الكيمياء سوف
تبدأ في ثلاثة، اثنان، واحد.

431
00:19:10,850 --> 00:19:12,919
[الثرثرة المتداخلة السريعة]

432
00:19:13,019 --> 00:19:15,688
[كل يهمس بسرعة
بشكل غير واضح]

433
00:19:15,788 --> 00:19:18,691
[موسيقى متوترة]

434
00:19:18,791 --> 00:19:26,466
*

435
00:19:26,566 --> 00:19:30,470
[سريع غير واضح
يستمر الهمس]

436
00:19:30,570 --> 00:19:31,904
*

437
00:19:32,004 --> 00:19:35,742
[الثرثرة المتداخلة السريعة]

438
00:19:35,842 --> 00:19:40,880
*

439
00:19:40,980 --> 00:19:42,315
- ايلينا!

440
00:19:42,415 --> 00:19:44,784
مهلا، استيقظ! تعال!

441
00:19:44,884 --> 00:19:47,287
*

442
00:19:47,387 --> 00:19:48,688
- [يلهث]

443
00:19:48,788 --> 00:19:54,961
*

444
00:19:55,061 --> 00:19:56,463
- مهلا! تمام.

445
00:19:56,563 --> 00:19:58,197
*

446
00:19:58,298 --> 00:19:59,699
ايلينا؟

447
00:19:59,799 --> 00:20:01,734
تمام. حسنًا.

448
00:20:01,834 --> 00:20:03,736
لا بأس. ايلينا.

449
00:20:03,836 --> 00:20:05,438
- [أنفاس لاهثة]

450
00:20:05,538 --> 00:20:07,440
- نعم.

451
00:20:07,540 --> 00:20:09,309
- [عودة التنفس إلى طبيعته]

452
00:20:09,409 --> 00:20:14,414
*

453
00:20:14,514 --> 00:20:17,216
- هارون؟

454
00:20:17,317 --> 00:20:20,219
- أهلا أيها العقلي.

455
00:20:20,320 --> 00:20:22,855
دعنا نذهب.

456
00:20:22,955 --> 00:20:24,357
[الهمهمات]

457
00:20:24,457 --> 00:20:26,359
- إلى أين نحن ذاهبون؟

458
00:20:26,459 --> 00:20:27,760
- من هنا.

459
00:20:27,860 --> 00:20:29,896
*

460
00:20:29,996 --> 00:20:32,231
- لقد أبقيناها "على".
الجليد "، إذا صح التعبير،

461
00:20:32,332 --> 00:20:33,866
للأيام القليلة الماضية.

462
00:20:33,966 --> 00:20:36,836
في بعض الأحيان نستقبل ضيوفًا
أذواق متخصصة للغاية

463
00:20:36,936 --> 00:20:39,339
أننا لا نستطيع دائما تلبية
إلى، وهو عار.

464
00:20:39,439 --> 00:20:41,508
لذلك عندما أصيبت بالرصاص، فكرت،

465
00:20:41,608 --> 00:20:43,310
"حسنا، عصير الليمون، أليس كذلك؟"

466
00:20:43,410 --> 00:20:44,777
[ضحكة مكتومة]

467
00:20:44,877 --> 00:20:46,546
في أركاديا، نحن
نسعى دائما...

468
00:20:46,646 --> 00:20:48,848
- أنت تعلم أن هذا
هي ابنة شخص ما

469
00:20:48,948 --> 00:20:49,948
الذي تتحدث عنه؟

470
00:20:50,016 --> 00:20:52,919
[موسيقى درامية]

471
00:20:53,019 --> 00:20:55,955
*

472
00:20:56,055 --> 00:20:57,055
أنت بخير؟

473
00:20:57,089 --> 00:20:59,426
- نعم فقط...

474
00:20:59,526 --> 00:21:01,394
تفاجأت... اعتقدت
الإجراء

475
00:21:01,494 --> 00:21:02,534
كان سيتم القيام به هنا.

476
00:21:02,629 --> 00:21:04,931
- حسنا، كان لتحريكه.

477
00:21:05,031 --> 00:21:06,799
لقد أرسلت الجراحية
فريق إلى أركاديا

478
00:21:06,899 --> 00:21:08,535
لتغيير وجه الرفيق.

479
00:21:08,635 --> 00:21:11,938
لا يمكن المخاطرة بهم
يتم رصدها في الموقع.

480
00:21:12,038 --> 00:21:14,507
- ذكي.
- مم.

481
00:21:14,607 --> 00:21:16,042
دعونا نستعد.

482
00:21:19,346 --> 00:21:20,547
- من كانت؟

483
00:21:22,415 --> 00:21:23,883
- ها؟

484
00:21:25,552 --> 00:21:27,854
شخص يائس.

485
00:21:27,954 --> 00:21:30,289
الناس هناك...

486
00:21:30,390 --> 00:21:31,891
الحياة تدفعهم بقوة بما فيه الكفاية،

487
00:21:31,991 --> 00:21:33,460
سوف يوقعون على أي شيء.

488
00:21:35,027 --> 00:21:36,963
شخص مثلك
لن أفهم.

489
00:21:37,063 --> 00:21:42,502
*

490
00:21:42,602 --> 00:21:44,404
- ثقب المفتاح.

491
00:21:44,504 --> 00:21:46,072
هذا يسمح لك
التطفل على أي نظام

492
00:21:46,172 --> 00:21:47,407
دون ترك آثار أقدام.

493
00:21:47,507 --> 00:21:50,343
ليس بالضبط تكنولوجيا الشركات.

494
00:21:50,443 --> 00:21:51,563
ما نوع المشكلة التي أنت فيها؟

495
00:21:51,587 --> 00:21:53,380
- لا بأس على الإطلاق.

496
00:21:53,480 --> 00:21:55,815
- أنت متأكد؟

497
00:21:55,915 --> 00:21:58,115
يتم القبض على متسلق مثلك
مع شيء من هذا القبيل،

498
00:21:58,139 --> 00:21:59,586
سوف يتعرض للضرب.

499
00:21:59,686 --> 00:22:01,020
أو أسوأ من ذلك.

500
00:22:01,120 --> 00:22:03,856
أسمع أن الأمن سبيجا
يمكن أن تكون مبتكرة للغاية

501
00:22:03,956 --> 00:22:05,358
مع همز الماشية.

502
00:22:05,458 --> 00:22:06,593
- دعونا نتحدث العمل.

503
00:22:06,693 --> 00:22:08,053
إذا أردت ذلك
الاستماع إلى الحاج القديم

504
00:22:08,094 --> 00:22:10,997
الحديث القذرة، وأود أن
اتصل بأمي.

505
00:22:11,097 --> 00:22:14,534
- أمك ماتت.

506
00:22:14,634 --> 00:22:16,335
- مثل الجحيم هي.

507
00:22:19,005 --> 00:22:21,340
- سرطان الرئة عام 69.

508
00:22:21,441 --> 00:22:23,510
مباشرة قبل انضمامك إلى Spiga.

509
00:22:23,610 --> 00:22:25,077
هذا سيء للغاية.

510
00:22:25,177 --> 00:22:26,946
لقد كانت كذلك
فخور جدا بك.

511
00:22:27,046 --> 00:22:30,082
*

512
00:22:30,182 --> 00:22:32,351
هذا ما أفعله يا بني.

513
00:22:32,452 --> 00:22:35,622
- كفى من الثرثرة.
كيف يمكنني كسرها؟

514
00:22:35,722 --> 00:22:38,991
- يمكنني تشفير أ
مفتاح الهيكل العظمي بالنسبة لك.

515
00:22:39,091 --> 00:22:42,061
من شأنه أن يتجاوز
بروتوكول التدمير الذاتي

516
00:22:42,161 --> 00:22:43,496
- جيد.

517
00:22:43,596 --> 00:22:45,364
*

518
00:22:45,465 --> 00:22:48,501
فقط قل متى حتى أتمكن من الحصول على
الجحيم من هذا القرف.

519
00:22:48,601 --> 00:22:51,904
*

520
00:22:52,004 --> 00:22:54,040
- متى كانت الأخيرة
الوقت الذي كنت فيه هنا؟

521
00:22:54,140 --> 00:22:55,408
- خارج هنا؟

522
00:22:55,508 --> 00:22:56,509
- خارج الجدار.

523
00:22:56,609 --> 00:22:58,144
فرك المرفقين بالجلد.

524
00:22:58,244 --> 00:23:00,880
- اه الجمعة الماضية ليه؟
- [ضحكة مكتومة]

525
00:23:00,980 --> 00:23:03,616
اسمحوا لي أن أخمن. سجل
ضبابية قليلاً،

526
00:23:03,716 --> 00:23:05,384
بعض حلوى العين، ربما استوعبتها

527
00:23:05,485 --> 00:23:07,920
مهووس بالتوأم الملتصق
تظهر على الخامس.

528
00:23:08,020 --> 00:23:09,922
- ماذا تريد؟

529
00:23:10,022 --> 00:23:12,024
- نفس الشيء الذي تفعله.

530
00:23:12,124 --> 00:23:13,926
ترفيه.

531
00:23:14,026 --> 00:23:15,928
*

532
00:23:18,931 --> 00:23:22,401
هل تراها؟ - ترى ماذا؟

533
00:23:22,502 --> 00:23:25,104
- عيون خرزية، زوج من
شعيرات، ذيل طويل.

534
00:23:26,639 --> 00:23:29,476
[صرير فأر] - الفأر؟

535
00:23:29,576 --> 00:23:32,912
- أريدك أن قبض عليه.
- [ضحكة مكتومة]

536
00:23:33,012 --> 00:23:34,547
أنت تمزح.

537
00:23:34,647 --> 00:23:38,017
- حيا أو ميتا، مكالمتك.

538
00:23:38,117 --> 00:23:40,987
- أنت لعين..
- اه، اه، اه.

539
00:23:41,087 --> 00:23:42,722
أنت تقبل موتاك
أمي مع هذا الفم؟

540
00:23:42,822 --> 00:23:44,156
- انسى ذلك.

541
00:23:44,256 --> 00:23:47,026
سأجد شخصًا آخر.
- لن تفعل ذلك.

542
00:23:47,126 --> 00:23:48,606
لن يعطي أحد
لك مفتاح هيكل عظمي

543
00:23:48,695 --> 00:23:50,497
إذا قلت لهم ألا يفعلوا ذلك.

544
00:23:50,597 --> 00:23:53,432
*

545
00:23:53,533 --> 00:23:55,101
سأعطيك واحدة، رغم ذلك.

546
00:23:55,201 --> 00:23:56,936
كل ما عليك فعله هو
قبض على حيوان صغير

547
00:23:57,036 --> 00:23:58,705
مع الدماغ
حجم حبة الفول السوداني.

548
00:23:58,805 --> 00:24:00,439
ما مدى صعوبة ذلك؟

549
00:24:00,540 --> 00:24:02,975
*

550
00:24:03,075 --> 00:24:05,011
[صرير الفئران]

551
00:24:05,111 --> 00:24:10,750
*

552
00:24:10,850 --> 00:24:12,552
[صرير الفئران] - [الهمهمات]

553
00:24:12,652 --> 00:24:13,720
- [ضحكة مكتومة]

554
00:24:13,820 --> 00:24:15,454
- آه، أيها اللعين!

555
00:24:15,555 --> 00:24:17,223
- الآن هذا الترفيه.

556
00:24:18,625 --> 00:24:20,760
[صرير الفئران]

557
00:24:20,860 --> 00:24:22,228
- [الهمهمات]

558
00:24:22,328 --> 00:24:25,464
- [يضحك]

559
00:24:26,799 --> 00:24:29,769
- زعلان، خائن...يعني،

560
00:24:29,869 --> 00:24:33,573
أنا-أنا-لا أعرف كيف
آخر لوضعه.

561
00:24:33,673 --> 00:24:35,041
لقد أحسنا إليك.

562
00:24:35,141 --> 00:24:36,609
هذا ما ستفعله
هذا لنا...

563
00:24:36,709 --> 00:24:40,012
- لم أفعل ذلك بالنسبة لي.

564
00:24:40,112 --> 00:24:42,148
الناس في بنايتنا، نحن...
لدينا صندوق.

565
00:24:42,248 --> 00:24:43,616
كلنا نساهم.

566
00:24:43,716 --> 00:24:45,652
50 دولارًا شهريًا لكل عائلة.

567
00:24:45,752 --> 00:24:48,487
إذا كان هناك حالة طارئة،
يمكنك الوصول إلى المال.

568
00:24:48,588 --> 00:24:50,256
جارتي، روزا، هي
غاب عن الدفع.

569
00:24:50,334 --> 00:24:52,334
عليك أن تفهم...
لا تفوت الدفع.

570
00:24:52,358 --> 00:24:54,994
لقد فاتك الدفع
وأنت خارج.

571
00:24:55,094 --> 00:24:59,165
- جارتك ماذا فعلت
انها في حاجة الى المال ل؟

572
00:24:59,265 --> 00:25:01,033
- طبيب. لها
يابنتي هناك...

573
00:25:01,133 --> 00:25:02,653
هناك شيء
الخطأ في بطنها.

574
00:25:02,735 --> 00:25:06,038
لقد كنت أسمع صراخها
خلال الليل، لذلك...

575
00:25:06,138 --> 00:25:08,575
أعذرني إذا آذيت
مشاعرك.

576
00:25:08,675 --> 00:25:11,744
- هل الألم في جانبها الأيمن؟

577
00:25:11,844 --> 00:25:13,279
- لست متأكدا.

578
00:25:13,379 --> 00:25:15,214
- حسنًا، يمكن ذلك
يكون التهاب الزائدة الدودية.

579
00:25:15,314 --> 00:25:17,116
- نعم، حسنًا، سأفعل
متأكد من أنها تشمل ذلك

580
00:25:17,216 --> 00:25:19,018
في نعيها.

581
00:25:19,118 --> 00:25:21,588
الآن، إذا كنت لا تمانع، أنا
افترض أنني عاطل عن العمل.

582
00:25:21,688 --> 00:25:22,789
[موسيقى حزينة]

583
00:25:22,889 --> 00:25:24,591
- أدخلها.

584
00:25:24,691 --> 00:25:27,226
*

585
00:25:27,326 --> 00:25:30,663
- عفوا؟

586
00:25:30,763 --> 00:25:32,765
- ابنة صديقك.

587
00:25:32,865 --> 00:25:35,134
أحضرها الليلة،
سوف أفحصها.

588
00:25:35,234 --> 00:25:36,803
*

589
00:25:36,903 --> 00:25:38,671
- الطفل ليس كذلك
مسموح له بالدخول.

590
00:25:38,771 --> 00:25:41,240
*

591
00:25:41,340 --> 00:25:44,143
- سأسجل دخولها.

592
00:25:44,243 --> 00:25:46,813
أحضرتها إلى البوابة
وسوف أقوم بتسجيل الدخول لها.

593
00:25:46,913 --> 00:25:50,750
*

594
00:25:53,686 --> 00:25:55,554
- لا تقلق.

595
00:25:55,655 --> 00:25:57,015
سأنتظر حتى
الثانية الأخيرة جدا

596
00:25:57,039 --> 00:25:58,557
قبل أن أقوم بتنشيط السم.

597
00:25:58,658 --> 00:26:00,660
- وبعد ذلك كم
الوقت هل لدينا؟

598
00:26:00,760 --> 00:26:03,830
- في اللحظة التي يضربها، خمسة
دقائق لإعادتها.

599
00:26:03,930 --> 00:26:07,800
أطول من ذلك، و
سوف نفقد الطفل

600
00:26:07,900 --> 00:26:11,070
- أخبرني أن هذا ليس هو
الشيء الأكثر جنونًا الذي قمنا به على الإطلاق.

601
00:26:11,170 --> 00:26:12,905
- والآن تريد مني أن أكذب عليك؟

602
00:26:19,078 --> 00:26:20,780
- مفاوضات مثمرة

603
00:26:20,880 --> 00:26:24,150
يدعو للاحتفال.

604
00:26:24,250 --> 00:26:26,619
احتفال...

605
00:26:26,719 --> 00:26:30,623
من القرابة والوحدة.

606
00:26:30,723 --> 00:26:32,324
نحن، بعد كل شيء،

607
00:26:32,424 --> 00:26:36,328
ولكن خلايا بسيطة في
الهيئة الاعتبارية.

608
00:26:36,428 --> 00:26:39,632
أجسادنا هي المعابد.

609
00:26:39,732 --> 00:26:41,634
بلا شائبة.

610
00:26:41,734 --> 00:26:43,135
نقي.

611
00:26:43,235 --> 00:26:47,139
جسد هذا الرجل عبارة عن مكب نفايات.

612
00:26:47,239 --> 00:26:50,810
لكننا نشكره
لتضحيته.

613
00:26:50,910 --> 00:26:54,113
إلى المجد اللامتناهي
أم الشركة.

614
00:26:54,213 --> 00:26:57,116
[موسيقى متوترة]

615
00:26:57,216 --> 00:27:01,754
*

616
00:27:01,854 --> 00:27:02,854
- [لهاث]

617
00:27:02,922 --> 00:27:04,190
[الجميع يستنشق بعمق]

618
00:27:04,290 --> 00:27:05,792
[طنين الأجهزة]

619
00:27:05,892 --> 00:27:09,095
*

620
00:27:09,195 --> 00:27:11,397
[البلع والتهوع]

621
00:27:11,497 --> 00:27:14,333
*

622
00:27:14,433 --> 00:27:16,035
[بقع سائلة على الأرض]

623
00:27:16,135 --> 00:27:17,036
[صوت الجهاز]

624
00:27:17,136 --> 00:27:19,138
- [يلهث بهدوء]

625
00:27:19,238 --> 00:27:24,677
*

626
00:27:24,777 --> 00:27:25,778
- ما بها؟

627
00:27:25,878 --> 00:27:27,246
- لا أعرف. كانت مرتبطة.

628
00:27:27,346 --> 00:27:29,426
لقد كانت في المجموعة...لابد
يكون نوعا من رد الفعل

629
00:27:29,526 --> 00:27:30,427
إلى الاتصال العصبي...

630
00:27:30,527 --> 00:27:31,718
- أين الطبيب؟

631
00:27:31,818 --> 00:27:33,738
هل يمكنني إدخال الطبيب؟
هنا على الفور، من فضلك؟

632
00:27:33,786 --> 00:27:36,188
- وهو في طريقه!
- يا يسوع، ليس لها نبض.

633
00:27:36,288 --> 00:27:37,824
- ستكون بخير يا ريتشارد.

634
00:27:37,924 --> 00:27:39,425
سوف نعيدها.

635
00:27:39,525 --> 00:27:41,193
- تنحى جانبا، من فضلك.

636
00:27:41,293 --> 00:27:43,195
*

637
00:27:43,295 --> 00:27:44,831
لقد دخلت في حالة سكتة قلبية.

638
00:27:44,931 --> 00:27:48,200
*

639
00:27:48,300 --> 00:27:49,702
قف للخلف. 400 جول.

640
00:27:49,802 --> 00:27:51,838
- انتظر! قف.
- ما هذا؟

641
00:27:51,938 --> 00:27:53,778
- هناك شيء في
دمها، فيروس التكنولوجيا.

642
00:27:53,806 --> 00:27:55,374
الصدمة الكهربائية
سوف ينطلق.

643
00:27:55,474 --> 00:27:58,244
إذا ضربتها تموت
- أنا لا أضربها، فهي تموت.

644
00:27:58,344 --> 00:27:59,445
- القرف.

645
00:27:59,545 --> 00:28:01,280
- هل يمكنك نزع سلاحه؟
- أنا...

646
00:28:01,380 --> 00:28:03,380
- سيدي، إذا كنت تستطيع، فقد فعلت
لنزع سلاحه الآن.

647
00:28:03,404 --> 00:28:04,450
- أنا لست...
- الآن!

648
00:28:04,550 --> 00:28:06,185
- مرخص.
- نحن نفقدها.

649
00:28:06,285 --> 00:28:08,687
*

650
00:28:08,788 --> 00:28:11,724
[صافرة] - اذهب، اذهب.

651
00:28:11,824 --> 00:28:13,392
- 400 جول. [طنين الجهاز]

652
00:28:13,492 --> 00:28:16,729
*

653
00:28:16,829 --> 00:28:19,799
500 جول. [طنين الجهاز]

654
00:28:19,899 --> 00:28:21,499
حسنا، نحن بحاجة للحصول على
لها في سيارة الإسعاف.

655
00:28:21,523 --> 00:28:25,437
*

656
00:28:25,537 --> 00:28:27,173
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

657
00:28:27,273 --> 00:28:29,341
اخرج! أنا غير مرخص
لتركها وحدها.

658
00:28:29,441 --> 00:28:31,361
- أحاول إنقاذها
الحياة، هل تريد حقا

659
00:28:31,410 --> 00:28:32,411
لأخذ مكاني؟

660
00:28:32,511 --> 00:28:34,847
*

661
00:28:34,947 --> 00:28:36,282
- سنلتقي بكم في الطابق السفلي.

662
00:28:36,382 --> 00:28:42,288
*

663
00:28:42,388 --> 00:28:44,356
- كم من الوقت لدينا؟
- 17 ثانية.

664
00:28:44,456 --> 00:28:47,894
*

665
00:28:47,994 --> 00:28:49,161
- ارجعها.

666
00:28:49,261 --> 00:28:51,730
- ليس حتى لك
كسر الكوساري.

667
00:28:51,831 --> 00:28:53,399
علينا أن نعطيهم جسدا.

668
00:28:53,499 --> 00:28:58,805
*

669
00:28:58,905 --> 00:29:00,339
هيا، سوف نفقدها.

670
00:29:00,439 --> 00:29:02,875
- العمل عليه.

671
00:29:02,975 --> 00:29:04,844
- نحن على وشك الوصول.

672
00:29:04,944 --> 00:29:06,145
- يتم التحميل.

673
00:29:06,245 --> 00:29:13,185
*

674
00:29:18,424 --> 00:29:20,392
- [لهاث]
- [يصمت]

675
00:29:22,194 --> 00:29:23,762
- لقد ذهبت.

676
00:29:33,372 --> 00:29:35,007
أنا آسف.

677
00:29:45,317 --> 00:29:47,319
- [تذمر مكتوم]
- [يصمت]

678
00:29:48,487 --> 00:29:51,257
- خذ جثة SVP Walters بعيدًا.

679
00:29:55,427 --> 00:29:57,563
- [ضحكة مكتومة]

680
00:29:57,663 --> 00:30:00,232
يجب أن تريد هذا الشيء حقًا.

681
00:30:00,332 --> 00:30:01,834
هل أنت متأكد أنك لست في ورطة؟

682
00:30:01,934 --> 00:30:04,370
- انظر، لقد فعلت
ما سألت.

683
00:30:04,470 --> 00:30:06,372
- مما يجعلني أتساءل.

684
00:30:06,472 --> 00:30:08,407
والدك هو جورج كابلان،

685
00:30:08,507 --> 00:30:11,443
الرئيس التنفيذي لإحدى شركات Spiga
أكبر الموردين.

686
00:30:11,543 --> 00:30:14,813
ما هو ابن جورج كابلان
القيام بمطاردة مفتاح الهيكل العظمي

687
00:30:14,914 --> 00:30:16,382
في المنطقة الحمراء؟

688
00:30:16,482 --> 00:30:18,885
أي نوع من اللعنة أنت؟
- أنا لست ف...

689
00:30:18,985 --> 00:30:22,221
- ألم تحصل على
فتاة قتلت مرة واحدة

690
00:30:22,321 --> 00:30:24,390
العبث مع الخاص بك
قيادة سيارة أبي؟

691
00:30:24,490 --> 00:30:26,290
- نعم، حسنا، على ما يبدو
لتعرف الكثير عني.

692
00:30:26,358 --> 00:30:29,261
لماذا لا تخبرني قليلا
شيء عن نفسك؟

693
00:30:29,361 --> 00:30:31,430
- حسنا، ليس هناك
هذا الكثير لنقوله.

694
00:30:31,530 --> 00:30:34,400
وصلت إلى هنا مع الأول
موجة من لاجئي المناخ.

695
00:30:34,500 --> 00:30:37,269
طاردت شمالا
العواصف الرملية.

696
00:30:37,369 --> 00:30:39,571
حصص الإعاشة الحكومية
لم تكن كافية أبدا.

697
00:30:39,671 --> 00:30:42,308
ربما كنت تمتص
على حلمة الحمل الخاص بك

698
00:30:42,408 --> 00:30:43,910
بينما أخي و
كان علي أن أتدافع

699
00:30:44,010 --> 00:30:45,544
للحصول على ما يكفي من البروتين.

700
00:30:45,644 --> 00:30:48,547
في بعض الأحيان كان هناك
مصدر واحد فقط له.

701
00:30:48,647 --> 00:30:51,317
على الرغم من أنه كان
في كل مكان، حقا.

702
00:30:51,417 --> 00:30:53,352
*

703
00:30:53,452 --> 00:30:55,054
أود أن أقول لك ذلك
طعمها مثل الدجاج ,

704
00:30:55,154 --> 00:30:58,290
لكنني لا أتذكر حقا
ما طعم الدجاج.

705
00:30:58,390 --> 00:31:01,393
*

706
00:31:01,493 --> 00:31:03,862
لماذا لا تخبرني إذا
طعمها مثل الدجاج؟

707
00:31:03,963 --> 00:31:04,997
*

708
00:31:05,097 --> 00:31:08,434
- تريدني أن...
- أكله.

709
00:31:08,534 --> 00:31:12,304
أريد جورج كابلان
اللعنة على الابن

710
00:31:12,404 --> 00:31:15,007
لأكله.

711
00:31:15,107 --> 00:31:18,310
- أنت مريض.

712
00:31:18,410 --> 00:31:19,478
- وأنا أيضا الشخص الوحيد

713
00:31:19,578 --> 00:31:22,949
التي يمكن أن تحصل عليك
هذا المفتاح الهيكلي.

714
00:31:23,049 --> 00:31:24,917
الآن، إلى أي درجة تريد ذلك؟

715
00:31:25,017 --> 00:31:29,055
*

716
00:31:29,155 --> 00:31:32,058
- أنا هنا للتوقيع
في اثنين من العمال.

717
00:31:32,158 --> 00:31:33,525
- إنها هنا.

718
00:31:33,625 --> 00:31:34,994
هناك مشكلة، سيدتي.

719
00:31:35,094 --> 00:31:36,662
كان هناك اسمان في السجل.

720
00:31:36,762 --> 00:31:38,064
- يمين.

721
00:31:38,164 --> 00:31:40,366
خادمين للمساعدة
مع حفل العشاء.

722
00:31:40,466 --> 00:31:42,468
- حسنا، الق نظرة.

723
00:31:43,735 --> 00:31:45,938
[صافرة الجرس]

724
00:31:47,573 --> 00:31:49,508
- ارفعوا أيديكم عن البوابة.

725
00:31:49,608 --> 00:31:52,544
[الثرثرة غير واضحة]

726
00:31:55,481 --> 00:31:57,483
- راشيل؟

727
00:31:59,485 --> 00:32:01,387
راشيل! - السيدة لارسون.

728
00:32:01,487 --> 00:32:02,955
- من هم كل هؤلاء الناس؟

729
00:32:03,055 --> 00:32:04,356
- لا أعرف ماذا حدث.

730
00:32:04,456 --> 00:32:07,059
سمعوا وكلمة
انتشار كنا قادمين.

731
00:32:07,159 --> 00:32:09,095
- هل هم مرضى؟

732
00:32:09,195 --> 00:32:10,596
- نعم.

733
00:32:10,696 --> 00:32:11,998
- سيدتي، هذا
خطر الخرق.

734
00:32:12,098 --> 00:32:13,599
- أنا أعرف.

735
00:32:13,699 --> 00:32:16,135
- هؤلاء الناس غير مصرح لهم
أن تكون في محيط.

736
00:32:16,235 --> 00:32:17,669
- إنهم موجودون في السجل.

737
00:32:17,769 --> 00:32:19,038
دعهم يدخلون.

738
00:32:19,138 --> 00:32:21,507
*

739
00:32:21,607 --> 00:32:22,508
- هذين.

740
00:32:22,608 --> 00:32:23,976
هذين فقط!

741
00:32:24,076 --> 00:32:28,047
[صراخ الحشد]

742
00:32:28,147 --> 00:32:29,415
التراجع!

743
00:32:29,515 --> 00:32:31,583
[صراخ الجماهير]

744
00:32:31,683 --> 00:32:33,519
- هل يمكنك أن...

745
00:32:33,619 --> 00:32:35,654
- قلت التراجع!
- افتح البوابة!

746
00:32:35,754 --> 00:32:37,123
- حسنًا، اللعنة على هذا!

747
00:32:37,223 --> 00:32:38,124
يخطب!

748
00:32:38,224 --> 00:32:40,126
[الصعق] - [يصرخ]

749
00:32:40,226 --> 00:32:42,628
*

750
00:32:42,728 --> 00:32:44,663
[صفير الجهاز وأزيزه]

751
00:32:44,763 --> 00:32:46,165
- دعني أدخل!

752
00:32:46,265 --> 00:32:47,699
- هل يمكنك الإمساك بيدي؟

753
00:32:47,799 --> 00:32:48,700
- اه!

754
00:32:48,800 --> 00:32:51,603
[صراخ الجماهير]

755
00:32:51,703 --> 00:32:54,740
*

756
00:32:54,840 --> 00:32:56,142
- هنا، هيا. أوه! [جلجل]

757
00:32:56,242 --> 00:32:58,510
[كتم الصوت والصدى]

758
00:32:58,610 --> 00:33:00,546
[لهاث]

759
00:33:00,646 --> 00:33:07,553
*

760
00:33:11,823 --> 00:33:13,659
- [يمسح الحلق]

761
00:33:13,759 --> 00:33:18,164
اه، السيد مورس طلب
الأمتعة الشخصية للرفيق.

762
00:33:18,264 --> 00:33:20,166
- نعم.

763
00:33:21,700 --> 00:33:24,703
[موسيقى درامية هادئة]

764
00:33:24,803 --> 00:33:31,710
*

765
00:33:55,201 --> 00:33:57,736
- ماذا نفعل هنا؟

766
00:33:57,836 --> 00:34:00,772
- وهذا ما أحب أن
اتصل بمكان صراخي.

767
00:34:02,341 --> 00:34:04,243
- مكان الصراخ الخاص بك؟
- نعم.

768
00:34:04,343 --> 00:34:07,146
في كل مرة يتم طردي...

769
00:34:07,246 --> 00:34:12,118
أو اهتزت من قبل شرطي أو
رأس الضباب يتأرجح في وجهي،

770
00:34:12,218 --> 00:34:14,086
لقد أتيت إلى هنا.

771
00:34:14,186 --> 00:34:15,754
وأنا أصرخ بأحشائي.

772
00:34:15,854 --> 00:34:19,758
[موسيقى درامية هادئة]

773
00:34:19,858 --> 00:34:22,161
- لا أعرف
ما الذي يصرخ عنه.

774
00:34:22,261 --> 00:34:24,130
- أنت تخدعني، أليس كذلك؟

775
00:34:24,230 --> 00:34:26,298
تقضي 17 ساعة
يوم في ذلك juku

776
00:34:26,398 --> 00:34:27,838
السماح لهم بالضخ
أنت مع منشط الذهن

777
00:34:27,899 --> 00:34:30,669
والمعززات المعرفية و...

778
00:34:30,769 --> 00:34:33,639
- لا تنسى الأمفيتامينات.

779
00:34:33,739 --> 00:34:36,775
في بعض الأحيان أنا كذلك
سلكي، أنا فقط...

780
00:34:36,875 --> 00:34:39,811
قضاء الليل كله
يحدق في السقف.

781
00:34:39,911 --> 00:34:41,747
لا تزال تسمع
الدروس في رأسي.

782
00:34:41,847 --> 00:34:43,649
- يسوع، لينا.

783
00:34:43,749 --> 00:34:45,617
أنت الذي
سوف يقتل.

784
00:34:45,717 --> 00:34:47,597
كم عدد هذه المضبوطات
هل كان لديك بالفعل؟

785
00:34:47,621 --> 00:34:49,256
- أوه، أنت لا تفهم.

786
00:34:51,423 --> 00:34:55,794
عندما تكون الأمور صعبة في
المنزل والمال قصيران،

787
00:34:55,894 --> 00:34:59,131
أنا آكل أولا.

788
00:34:59,231 --> 00:35:02,801
ثم ثيو، ثم والدي.

789
00:35:02,901 --> 00:35:05,671
وأحصل على أفضل مرتبة،

790
00:35:05,771 --> 00:35:08,140
حتى لو لم أتمكن من الاستمتاع به حقًا.

791
00:35:08,240 --> 00:35:10,142
*

792
00:35:10,242 --> 00:35:11,562
أي شيء حتى
طالب مستقيم

793
00:35:11,586 --> 00:35:13,445
يمكن أن يستمر في الحصول على "A" بشكل مستقيم.

794
00:35:13,545 --> 00:35:15,881
لذا...

795
00:35:15,981 --> 00:35:19,218
كيف يمكنني تقديم شكوى؟

796
00:35:19,318 --> 00:35:23,689
لديهم الكثير
ركوب على هذه المنحة.

797
00:35:23,789 --> 00:35:26,158
علي.

798
00:35:26,258 --> 00:35:28,360
- ماذا عنك؟

799
00:35:28,460 --> 00:35:30,540
عليك أن تأتي وتتنفس
بين حين وآخر،

800
00:35:30,564 --> 00:35:31,730
عليك أن تعيش.

801
00:35:31,830 --> 00:35:33,699
*

802
00:35:33,799 --> 00:35:35,201
- وبواسطة "العيش"،
تقصد الصراخ

803
00:35:35,301 --> 00:35:36,435
في أعلى رئتيك؟

804
00:35:36,535 --> 00:35:38,870
- مهلا، لا تدق
ذلك حتى تحاول ذلك.

805
00:35:38,970 --> 00:35:41,840
وهو بالتأكيد يساعدك
ننسى معدة فارغة.

806
00:35:41,940 --> 00:35:43,842
أعدك.

807
00:35:43,942 --> 00:35:45,377
*

808
00:35:45,477 --> 00:35:46,678
تعال.

809
00:35:46,778 --> 00:35:48,714
اعطها فرصة.

810
00:35:51,750 --> 00:35:55,754
- [صراخ]

811
00:36:01,460 --> 00:36:03,329
- إذن كيف كان شعورك؟

812
00:36:03,429 --> 00:36:04,930
ليس سيئا، هاه؟

813
00:36:05,030 --> 00:36:06,765
- [ضحكة مكتومة]
- نعم.

814
00:36:06,865 --> 00:36:09,501
نعم، لديك بعض الرئتين
عليك يا فتاة واو

815
00:36:09,601 --> 00:36:12,238
[يضحك]

816
00:36:12,338 --> 00:36:14,273
- أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

817
00:36:14,373 --> 00:36:16,208
- من فضلك، افعل ما بوسعك.

818
00:36:16,308 --> 00:36:18,877
- [صراخ]

819
00:36:18,977 --> 00:36:22,281
[كلاهما يصرخ]

820
00:36:22,381 --> 00:36:24,182
- اصمت اللعنة!

821
00:36:25,917 --> 00:36:28,920
[كلاهما يضحك]

822
00:36:32,791 --> 00:36:39,798
*

823
00:36:45,904 --> 00:36:47,906
- بن؟

824
00:36:50,576 --> 00:36:54,446
لقد قمت بعمل ممتاز اليوم.

825
00:36:54,546 --> 00:36:57,849
سوف أتأكد من
يأخذ المجلس علما.

826
00:36:57,949 --> 00:36:59,451
- حالة السيدة والترز مستقرة.

827
00:36:59,551 --> 00:37:01,287
يتم مسح الكوساري
خارج نظامها

828
00:37:01,387 --> 00:37:02,454
ونحن نتحدث.

829
00:37:02,554 --> 00:37:05,391
ينبغي أن تكون مستعدة ل
التحقيق خلال الـ 24 ساعة القادمة.

830
00:37:05,491 --> 00:37:07,826
- وطفلها؟
- سالمين.

831
00:37:07,926 --> 00:37:11,797
*

832
00:37:11,897 --> 00:37:13,932
سأقوم بتسليم هذا للعائلة.

833
00:37:14,032 --> 00:37:15,901
- أنت تعلم أنه ليس عليك ذلك.

834
00:37:24,009 --> 00:37:27,413
- [يتقيأ]

835
00:37:27,513 --> 00:37:28,814
- أوه، يجب أن أسلمها لك،

836
00:37:28,914 --> 00:37:31,417
أنت الدعاوى الملعونة طموحة.

837
00:37:31,517 --> 00:37:32,418
[ضحكة مكتومة]

838
00:37:32,518 --> 00:37:34,686
جائع، حتى.

839
00:37:34,786 --> 00:37:36,855
هناك.

840
00:37:36,955 --> 00:37:38,857
لقد كسبت ذلك.

841
00:37:42,093 --> 00:37:44,763
لقد قمت بتشفير مفتاحك في ملف
قطعة من المواد العضوية،

842
00:37:44,863 --> 00:37:46,732
غير قابلة للاكتشاف للماسحات الضوئية الخاصة بك.

843
00:37:46,832 --> 00:37:47,966
هذه الهدية الترويجية.

844
00:37:48,066 --> 00:37:50,969
[موسيقى مشؤومة]

845
00:37:51,069 --> 00:37:52,704
*

846
00:37:52,804 --> 00:37:56,342
- أنت... سجلته؟

847
00:37:56,442 --> 00:37:58,276
- لنفسي
مجموعة شخصية.

848
00:37:58,377 --> 00:38:00,679
*

849
00:38:00,779 --> 00:38:03,449
- [يصرخ]

850
00:38:03,549 --> 00:38:04,816
[الهمهمات]

851
00:38:04,916 --> 00:38:06,952
*

852
00:38:07,052 --> 00:38:09,888
- إذا رأيتك يوما ما
هنا مرة أخرى،

853
00:38:09,988 --> 00:38:11,390
سأشارك هذا الفيديو

854
00:38:11,490 --> 00:38:15,394
مع كل واحد
من جهات الاتصال الخاصة بك.

855
00:38:15,494 --> 00:38:17,396
العودة إلى المنزل، دعوى.

856
00:38:17,496 --> 00:38:19,898
لا تنسى أن تأخذ
المضادات الحيوية الخاصة بك.

857
00:38:19,998 --> 00:38:22,468
هؤلاء الأوغاد الصغار
تحمل جميع أنواع الحشرات.

858
00:38:25,103 --> 00:38:28,073
[موسيقى درامية هادئة]

859
00:38:28,173 --> 00:38:29,775
*

860
00:38:29,875 --> 00:38:31,343
[رش الهباء الجوي]

861
00:38:31,443 --> 00:38:32,844
[إغلاق الباب]

862
00:38:32,944 --> 00:38:33,944
- لورا؟

863
00:38:36,882 --> 00:38:37,949
كل شيء بخير؟

864
00:38:38,049 --> 00:38:39,785
- نعم.

865
00:38:39,885 --> 00:38:43,321
فقط متعب.

866
00:38:43,422 --> 00:38:45,491
يوم ممل في العمل.

867
00:38:45,591 --> 00:38:48,427
- نعم.

868
00:38:48,527 --> 00:38:50,529
الألغام أيضا.

869
00:38:50,629 --> 00:38:54,966
*

870
00:38:55,066 --> 00:38:57,035
لقد كنت أفكر، و...

871
00:38:57,135 --> 00:38:59,371
*

872
00:38:59,471 --> 00:39:01,106
سأقوم بمسح جدول أعمالي.

873
00:39:01,206 --> 00:39:03,775
*

874
00:39:03,875 --> 00:39:06,512
- بن.
- نسيان الترقية.

875
00:39:06,612 --> 00:39:10,782
*

876
00:39:10,882 --> 00:39:13,785
بعد كل شيء، نحن...

877
00:39:13,885 --> 00:39:17,022
القيام بعمل جيد ل
أنفسنا، أليس كذلك؟

878
00:39:17,122 --> 00:39:19,357
- يمين.

879
00:39:19,458 --> 00:39:23,529
- كيف يوم الاربعاء ل
الموعد؟

880
00:39:23,629 --> 00:39:25,397
- إنها مثالية.

881
00:39:25,497 --> 00:39:31,537
*

882
00:39:37,809 --> 00:39:40,045
- أنا هنا لأشكرك على ذلك
خدمة ابنتك

883
00:39:40,145 --> 00:39:41,680
إلى الشركة.

884
00:39:41,780 --> 00:39:44,650
والذي كان أعظم من
يمكنك أن تتخيل.

885
00:39:44,750 --> 00:39:46,985
- [تنهدات]

886
00:39:47,085 --> 00:39:50,956
- هذه هي
الآثار الشخصية.

887
00:39:51,056 --> 00:39:54,693
- ولكن أين طفلي؟

888
00:39:54,793 --> 00:39:57,663
- للأسف لا نستطيع
ارجع جسدها لك

889
00:39:58,797 --> 00:39:59,797
[هبوط ضربة]

890
00:39:59,865 --> 00:40:02,801
[كلاهما يتحدثان لغتهما الأصلية]

891
00:40:05,971 --> 00:40:07,973
- [يبكي]

892
00:40:14,646 --> 00:40:17,115
- كما قلت، أنا-أنا آسف.

893
00:40:17,215 --> 00:40:20,085
لا أستطيع أن أتخيل أي شيء
أسوأ من فقدان طفل.

894
00:40:25,156 --> 00:40:26,692
- ثيو.

895
00:40:26,792 --> 00:40:29,060
- عيسى.

896
00:40:29,160 --> 00:40:30,729
أين أنتوني؟

897
00:40:30,829 --> 00:40:31,829
- انتظرت حتى غادر.

898
00:40:31,897 --> 00:40:34,966
لم يراني.

899
00:40:35,066 --> 00:40:38,737
- ما الذي تفعله هنا؟

900
00:40:38,837 --> 00:40:42,140
[موسيقى مشؤومة]

901
00:40:42,240 --> 00:40:44,610
- أنا آسف، ثيو.

902
00:40:44,710 --> 00:40:48,614
*

903
00:40:48,714 --> 00:40:50,849
- من أين لك هذا؟

904
00:40:50,949 --> 00:40:53,885
- حاولت الهرب.

905
00:40:53,985 --> 00:40:56,888
- هي...
- لم أستطع.

906
00:40:56,988 --> 00:40:59,625
*

907
00:40:59,725 --> 00:41:01,760
لقد فشلت.

908
00:41:01,860 --> 00:41:03,762
لم أصل إليها في الوقت المناسب.

909
00:41:03,862 --> 00:41:10,636
*

910
00:41:10,736 --> 00:41:12,904
[صفير الجهاز] -
تم الكشف عن الحمض النووي العائلي.

911
00:41:13,004 --> 00:41:14,806
تشغيل التسجيل.

912
00:41:14,906 --> 00:41:16,608
- مهلا، ثيو.

913
00:41:16,708 --> 00:41:18,777
إنها أنا، أختك الكبرى.

914
00:41:18,877 --> 00:41:21,112
إذا كنت تشاهد هذا،
وهذا يعني ميليسا

915
00:41:21,212 --> 00:41:24,683
تمكن من الفرار و
أعطيتك خاتم أمي.

916
00:41:24,783 --> 00:41:26,117
إنها صديقة جيدة.

917
00:41:26,217 --> 00:41:27,653
حاول مساعدتها كما
بقدر ما تستطيع.

918
00:41:27,753 --> 00:41:29,621
- إنها لا تزال على قيد الحياة.

919
00:41:29,721 --> 00:41:32,223
- لقد عاشت حياة صعبة،
لكنها ناجية.

920
00:41:32,323 --> 00:41:33,925
مثلنا.

921
00:41:34,025 --> 00:41:37,729
أم، السبب أنا
تسجيل هذا

922
00:41:37,829 --> 00:41:40,198
هل كانت هناك شائعات

923
00:41:40,298 --> 00:41:42,668
يتجول.

924
00:41:42,768 --> 00:41:45,804
الفتيات يحصلن على NDA-ed في
انتهاء عقودهم.

925
00:41:45,904 --> 00:41:48,874
لقد رأينا الكثير،
أظن وهم...

926
00:41:48,974 --> 00:41:51,910
يريدون أن يمسحوا
عقولنا نظيفة.

927
00:41:52,010 --> 00:41:54,813
أنا متأكد من أنه تم دفنه
في مكان ما في المطبوعة الجميلة.

928
00:41:54,913 --> 00:42:00,686
ولكن، أم، إذا رأيتني
سنوات من الآن، و...

929
00:42:00,786 --> 00:42:04,089
وأنا لا أعرفك..

930
00:42:04,189 --> 00:42:06,725
من فضلك لا تكرهني.

931
00:42:06,825 --> 00:42:09,795
أريدك أن تعرف
أنني أحبك.

932
00:42:09,895 --> 00:42:12,230
وسأكون دائما أختك الكبرى.

933
00:42:18,103 --> 00:42:21,907
[رنين الجهاز]

934
00:42:22,007 --> 00:42:24,910
[موسيقى متوترة]

935
00:42:25,010 --> 00:42:31,950
*

936
00:42:38,724 --> 00:42:41,727
- [السعال]

937
00:42:46,097 --> 00:42:53,104
*

938
00:42:57,308 --> 00:43:04,315
*